【原文】
3.殷中軍①被廢，在信安，終日恆書空作字。揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作「咄咄怪事②」四字而已。
【注釋】
①殷中軍：殷浩。殷浩少時和桓溫齊名，後來受命北伐大敗而歸，而桓溫的戰績卻一直很好，聲望愈高，後來桓溫奏請朝廷把殷浩廢爲平民。
②咄咄怪事：指難以理解的怪事。
【翻譯】
中軍將軍殷浩被廢爲庶民之後，住在信安，一天到晚總是在半空中凌虛寫字。揚州的官吏和百姓沿著他的筆順跟著他寫，暗中觀察，發現他原來一直在寫「咄咄怪事」四個字。
【點評】
殷浩這個人很有意思，他出名很早，和桓溫本是一時瑜亮，不過他好老莊之學，曾多次受到朝廷徵召，但避世之心非常堅決，曾經隱居十年不曾出仕，不過後來晉簡文帝爲了平衡朝廷勢力，多番勸說徵召，軟磨硬泡終於讓他出山，並且受到重用，因此也激化了殷浩和桓溫的矛盾，最終北伐失敗後被廢爲庶民。回顧這一生，確實是咄咄怪事。