【原文】
4.孫秀降晉，晉武帝厚存寵之，妻以姨妹蒯①氏，室家甚篤。妻嘗妒，乃罵秀爲貉子②。秀大不平，遂不復入。蒯氏大自悔責，請救於帝。時大赦，羣臣咸見。既出，帝獨留秀，從容謂曰：「天下曠盪，蒯夫人可得從其例不？」秀免冠③而謝，遂爲夫婦如初。
【注釋】
①蒯（kuǎi）：姓。
②貉子：北方人輕視、辱罵南方人的口頭語。
③免冠：脫下帽子。古人免冠是表示謝罪。
【翻譯】
孫秀投降了晉國，晉武帝司馬炎很是寵愛厚待他，還把姨妹蒯氏嫁給了他，這兩夫妻感情很深。蒯氏因爲嫉妒，曾罵孫秀是貉子。孫秀很生氣，就不再進內室了。蒯氏非常悔恨自責，請武帝幫忙調解。當時武帝正在大赦天下，羣臣都被召見。召見後羣臣走了，武帝單獨把孫秀留下，溫和地對他說：「國家寬大爲懷，實行大赦，蒯夫人能不能也像這樣被原諒呢？」孫秀脫下帽子謝罪，夫妻倆和好如初。