【原文】
2.荀奉倩與婦至篤，冬月婦病熱，乃出中庭自取冷，還以身熨之。婦亡，奉倩後少時亦卒，以是獲譏於世。奉倩曰：「婦人德不足稱，當以色爲主。」裴令①聞之，曰：「此乃是興到之事，非盛德言，冀後人未昧此語。」
【注釋】
①裴令：裴楷。
【翻譯】
荀粲跟妻子的感情特別深厚。冬天他妻子發高燒，他就親自去院子裡受凍，再回到內室用身體爲妻子降溫。妻子死了，荀粲不久就也死了，因此被世人所嘲笑。荀粲曾經說：「婦人的德行沒什麼好讚揚的，還是以姿色爲主。」中書令裴楷聽說了，說：「這只是荀粲一時興起說的玩笑話，不是道德高尚的話，希望後人不要被這句話搞糊塗了。」
【點評】
情深不壽，荀粲的舉動未免有些情癡，在當代人看來會覺得感動，當時的人覺得很可笑，仁者見仁，智者見智吧。