【原文】
15.謝幼輿①謂周侯曰：「卿類社樹，遠望之，峨峨拂青天；就而視之，其根則羣狐所託，下聚溷②而已。」答曰：「枝條拂青天，不以爲高；羣狐亂其下，不以爲濁。聚溷之穢，卿之所保，何足自稱？」
【注釋】
①謝幼輿：謝鯤。
②聚溷（hùn）：聚集汙穢。
【翻譯】
謝鯤對武城侯周說：「你就像社壇上的樹，遠遠望去，高聳的枝條拂過青天；走過去看，根部是狐狸聚集的地方，下面還堆積著髒東西。」周回答：「枝條拂過青天，我不認爲那是高；狐狸羣在根部搗亂，我也不認爲那就是混亂。藏汙納穢這種事，專屬於你，有什麼好自誇的呢？」