【原文】
15.孫綽作《列仙·商丘子贊》，曰：「所牧何物？殆非真豬。儻遇風雲，爲我龍攄①。」時人多以爲能。王藍田語人云：「近見孫家兒作文，道何物真豬也。」
【注釋】
①攄（shū）：飛騰。
【翻譯】
孫綽寫了一篇《列仙傳·商丘子贊》，說：「牧養的是什麼？恐怕不是真的豬。如果遇到風雲，就會像龍一樣載著我飛騰。」當時的人多數覺得他很有才能。藍田侯王述卻跟別人說：「近來我看見了孫家那小子寫的文章，講的是『什麼東西真是豬』。」
【點評】
孫綽這段話很像之前網際網路流行的一句話：遇到風口，豬都能上天。
字裡行間，遇見經典
【原文】
15.孫綽作《列仙·商丘子贊》，曰：「所牧何物？殆非真豬。儻遇風雲，爲我龍攄①。」時人多以爲能。王藍田語人云：「近見孫家兒作文，道何物真豬也。」
【注釋】
①攄（shū）：飛騰。
【翻譯】
孫綽寫了一篇《列仙傳·商丘子贊》，說：「牧養的是什麼？恐怕不是真的豬。如果遇到風雲，就會像龍一樣載著我飛騰。」當時的人多數覺得他很有才能。藍田侯王述卻跟別人說：「近來我看見了孫家那小子寫的文章，講的是『什麼東西真是豬』。」
【點評】
孫綽這段話很像之前網際網路流行的一句話：遇到風口，豬都能上天。