【原文】
43.張湛好於齋前種松柏①。時袁山松出遊，每好令左右作輓歌②。時人謂「張屋下陳屍，袁道上行殯」。
【注釋】
①張湛：字處度，高平（郡治在山東金鄉西北）人，官至中書郎，學者、玄學家、養生學家。松柏：一說松柏可制棺材，一說是墳墓必栽松柏。
②袁山松：見《德行》第45則注⑤。輓歌：送葬時唱的歌。
【翻譯】
張湛喜歡在屋前種松柏。當時袁山松外出遊玩，總喜歡讓隨從唱輓歌。當時的人說：「張湛愛在屋前停屍，袁山松愛在道上出殯。」
字裡行間，遇見經典
【原文】
43.張湛好於齋前種松柏①。時袁山松出遊，每好令左右作輓歌②。時人謂「張屋下陳屍，袁道上行殯」。
【注釋】
①張湛：字處度，高平（郡治在山東金鄉西北）人，官至中書郎，學者、玄學家、養生學家。松柏：一說松柏可制棺材，一說是墳墓必栽松柏。
②袁山松：見《德行》第45則注⑤。輓歌：送葬時唱的歌。
【翻譯】
張湛喜歡在屋前種松柏。當時袁山松外出遊玩，總喜歡讓隨從唱輓歌。當時的人說：「張湛愛在屋前停屍，袁山松愛在道上出殯。」