【原文】
12.王夷甫長裴成公①四歲，不與相知。時共集一處，皆當時名士，謂王曰：「裴令②令望何足計！」王便卿裴，裴曰：「自可全君雅志。」
【注釋】
①裴成公：裴，死後諡號爲「成」。
②裴令：指裴楷，任中書令，很有名望。裴楷是裴的堂叔父。
【翻譯】
王衍比裴年長四歲，兩人之間沒有什麼熟絡的關係。有次正好處在一個場合，與會的都是當時的名士，有人對王衍說：「裴楷的聲望哪裡排得上號！」王衍於是稱裴爲卿，裴說：「你這麼做，我自然也要成全閣下的雅量風度。」
字裡行間，遇見經典
【原文】
12.王夷甫長裴成公①四歲，不與相知。時共集一處，皆當時名士，謂王曰：「裴令②令望何足計！」王便卿裴，裴曰：「自可全君雅志。」
【注釋】
①裴成公：裴，死後諡號爲「成」。
②裴令：指裴楷，任中書令，很有名望。裴楷是裴的堂叔父。
【翻譯】
王衍比裴年長四歲，兩人之間沒有什麼熟絡的關係。有次正好處在一個場合，與會的都是當時的名士，有人對王衍說：「裴楷的聲望哪裡排得上號！」王衍於是稱裴爲卿，裴說：「你這麼做，我自然也要成全閣下的雅量風度。」