【原文】
贊曰:議惟疇政 1,名實相課 2。斷理必剛,摛辭無懦 3。對策王庭,同時酌和 4。治體高秉 5,雅謨遠播 6。
【注釋】
。
1疇:疇咨,即訪問之意。
2課:查核。
3摛(chī):發布。懦:弱。
4同時:指對策者同時應對。酌:斟酌。和(hè):應答。
5治體:議對的體制有關於治國之術。秉:持。
6謨:謀議。播:傳播。
【翻譯】
總之,議用於商議政事,名與實要相一致。判斷事理一定要剛健有力,運用文辭決不能軟弱不振。在朝廷上應對策問,衆人同時斟酌作答。高舉議對治國的體制,雅正的謀議傳播四方。