【原文】
［經］
十有五年春〔1〕，王正月，邾子來朝〔2〕。
鼷鼠食郊牛，牛死，改卜牛。
二月辛丑，楚子滅胡〔3〕，以鬍子豹歸。
夏五月辛亥，郊。
壬申，公薨於高寢〔4〕。
鄭罕達帥師伐宋。
齊侯、衛侯次於渠蒢〔5〕。
邾子來奔喪。
秋七月壬申，姒氏卒〔6〕。
八月庚辰朔，日有食之。
九月，滕子來會葬〔7〕。
丁巳，葬我君定公，雨，不克葬。戊午，日下昃〔8〕，乃克葬。
辛巳，葬定姒。
冬，城漆〔9〕。
【注釋】
〔1〕十有五年：公元前495年。
〔2〕邾子：邾隱公。
〔3〕楚子：楚昭王。
〔4〕高寢：正寢。
〔5〕齊侯：齊景公。
衛侯：衛靈公。
渠蒢：不詳。
〔6〕姒氏：定公夫人。
〔7〕滕子：滕頃公。
〔8〕日下昃：太陽西偏。
〔9〕漆：在今山東鄒縣北。
【原文】
［傳］
十五年春，邾隱公來朝。子貢觀焉。邾子執玉高，其容仰〔1〕。公受玉卑，其容俯。子貢曰：「以禮觀之，二君者，皆有死亡焉。夫禮，死生存亡之體也。將左右周旋，進退俯仰，於是乎取之。朝祀喪戎，於是乎觀之。今正月相朝，而皆不度〔2〕，心已亡矣。嘉事不體〔3〕，何以能久？高仰，驕也；卑俯，替也〔4〕。驕近亂，替近疾。君爲主，其先亡乎！」
【注釋】
〔1〕容：臉。
〔2〕不度：不合法度。
〔3〕體：同「禮」。
〔4〕替：廢惰，衰頹。
【原文】
吳之入楚也，鬍子盡俘楚邑之近胡者。楚既定，鬍子豹又不事楚，曰：「存亡有命，事楚何爲？多取費焉〔1〕。」二月，楚滅胡。
夏五月壬申，公薨。仲尼曰：「賜不幸言而中〔2〕，是使賜多言者也。」〔3〕
【注釋】
〔1〕多：只。取費：多花費。謂要進貢財禮。
〔2〕賜：端木賜，即子貢。
〔3〕多言者：多嘴多舌的人。這裡偏重不吉利的意思，也就是後人所說的「烏鴉嘴」。
【原文】
鄭罕達敗宋師於老丘〔1〕。
齊侯、衛侯次於蘧挐〔2〕，謀救宋也。
秋七月壬申，姒氏卒。不稱夫人，不赴，且不祔也〔3〕。
葬定公。雨，不克襄事〔4〕，禮也。
葬定姒。不稱小君，不成喪也。
冬，城漆。書，不時告也。
【注釋】
〔1〕老丘：在今河南開封市東南。
〔2〕蘧挐：即渠蒢。
〔3〕不祔：沒有陪祀祖姑。
〔4〕襄：成。
【翻譯】
［經］
十五年春，周曆正月，邾隱公來我國朝見。
鼷鼠咬食郊祀用的牛，牛死去，另外占卜選定牛。
二月辛丑，楚昭王滅亡了胡國，把鬍子豹押回國。
夏五月辛亥，舉行郊祀。
壬申，定公在高寢去世。
鄭罕達率領軍隊攻打宋國。
齊景公、衛靈公駐紮在渠蒢。
邾隱公前來弔喪。
秋七月壬申，定姒去世。
八月庚辰朔，發生日食。
九月，滕頃公前來參加葬禮。
丁巳，安葬我國國君定公，天下雨，沒能完成。戊午，太陽偏西，於是完成葬事。
辛巳，安葬定姒。
冬，修築漆地的城牆。
［傳］
十五年春，邾隱公來我國朝見。子貢觀禮。邾隱公把玉拿得很高，臉向上仰。定公接受玉拿得很低，臉向下俯。子貢說：「用禮來分析這事，二位國君都接近死亡了。禮，是死生存亡的主體。左右、周旋，進退、俯仰，都應該取之於禮。朝會祭祀、喪事戰爭，都從中得到反映。現在正月里互相朝見，卻都不合法度，是心中已經亡失了禮了。朝會不講禮，怎麼能維持長久？高與仰，是驕傲的表現；低與俯，是衰頹的表現。驕傲就接近動亂，衰頹就接近疾病。君王是主人，也許要先死吧！」
吳軍攻入楚國時，鬍子把靠近胡國的楚國城邑全都俘掠一空。楚國安定後，鬍子豹又不事奉楚國，說：「存亡自有天命，爲什麼要事奉楚國？只不過多花費而已。」二月，楚國滅亡胡國。
夏五月壬申，定公去世。仲尼說：「賜不幸而說中，從這事使他成爲多嘴的人了。」
鄭罕達在老丘打敗宋軍。
齊景公、衛靈公駐紮在蘧挐，是商議救援宋國的事。
秋七月壬申，姒氏卒。不稱她爲夫人，是因爲沒發訃告，又不陪祀祖姑的緣故。
安葬定公。下雨，沒有完成葬事，這是合乎禮的。
安葬定姒。不稱她爲小君，是因爲沒按國君夫人的葬禮來安葬她。
冬，修築漆地城牆。《春秋》記載，是因爲沒及時祭告祖廟。