【原文】
武帝爲七寶牀、雜寶桉、廁寶屏風、列寶帳 ① ，設於桂宮 ② ，時人謂之四寶宮。
【注釋】
①七寶牀：用多種寶物裝飾的牀。七寶，指金、銀、珠玉、珊瑚、琉璃、琥珀、瑪瑙等寶物。七，虛指。雜寶、廁寶、列寶：與七寶意相近，指用各種寶物裝飾。桉：同「案」，几案，矮桌子，可置於榻上或席上，也可用作書案、食案，長方形或圓形，四足或三足，形制多輕巧，可輕易托起。
②桂宮：西漢宮殿名，是漢武帝爲其后妃建造的宮城，建於武帝太初四年（前101），故址在今陝西長安北。《三秦記》曰：「未央宮漸台西有桂宮，中有明光殿，皆金玉珠璣爲簾箔，處處明月珠，金戺玉階，晝夜光明。……桂宮一名甘泉，作迎風台以避暑。」劉慶柱《三秦記輯注》說：「漢甘泉宮乃秦林光宮，在漢長安城以北，相距較遠。所謂桂宮一名甘泉宮，當爲秦之甘泉宮故名。桂宮可能在秦甘泉宮故址內興建。」《三輔黃圖》卷二曰：「桂宮，漢武帝造，周回十餘里。《漢書》曰：『桂宮有紫房復道，通未央宮。』《關輔記》云：『桂宮在未央北，中有明光殿土山，復道從宮中西上城，至建章神明台、蓬萊山。』」《三輔故事》曰：「桂宮周遭十餘里，內有復道橫北渡，西至神明台。」王仲殊《漢代考古學概說》說：「據文獻記載，桂宮在未央宮之北，西面隔城與建章宮相近。因此，它的位置應在直城門大街之北，橫門大街之西，雍門大街之南。1962年，通過鑽探，在這一範圍內發現了桂宮的圍牆，計東牆和西牆各長約1800米，南牆和北牆各長約880米，四面圍牆總長約5300米，約合漢代十三里；全宮平面呈長方形，面積約1.6平方公里。」考古發現與《三輔黃圖》所記相合。
【翻譯】
漢武帝命人製作了鑲嵌著各種寶物的七寶牀、雜寶几案、廁寶屏風和列寶牀帳，陳設在桂宮中，當時人稱桂宮爲四寶宮。