【原文】
春王正月，公即位。公子遂如齊逆女①。三月，遂以夫人婦姜至自齊。夏，季孫行父如齊。晉放其大夫胥甲父②於衛。公會齊侯於平州③。公子遂如齊。六月，齊人取濟④西田。秋，邾子來朝。楚子、鄭人侵陳，遂侵宋。晉趙盾帥師救陳。宋公、陳侯、衛侯、曹伯會晉師於棐林⑤，伐鄭。冬，晉趙穿⑥帥師侵崇⑦。晉人、宋人伐鄭。
【注釋】
①逆女：迎娶女子。逆，迎接。
②胥（xū）甲父：又稱胥甲，春秋時期晉國的下軍佐。
③平州：齊地名，在今山東萊蕪西。
④濟：濟水，古水名，發源於今河南，流經山東入渤海。
⑤棐（fěi）林：鄭地名，在今河南新鄭市北。
⑥趙穿：春秋中期晉國大夫，趙盾堂弟。
⑦崇：國名，在今陝西鄠縣東。
【譯讀】
宣公元年正月，魯文公的兒子俀即位，是爲魯宣公。這個月，東門襄仲到齊國迎娶了妻子。三月，東門襄仲和夫人從齊國回到了魯國。夏季，季文子到齊國，進獻財禮。以請求參加盟會。
這一年，晉國爲了懲罰不肯效命的人，把下軍佐胥甲父放逐到了衛國，並立了胥克爲繼承人。宣公和齊惠公在平州會談，爲的是穩定宣公的君位。東門襄仲去齊國，拜謝宣公能夠參加盟會。
六月，齊國取得了魯國濟水以西的田地，這是爲感謝齊國同意立宣公爲君而送去的禮物。秋天，邾國國君來魯國朝見。
這一年，楚國和鄭國一同攻打陳國，然後乘機又侵襲宋國。於是，晉國趙盾帶兵營救陳、宋兩國。後來，宋文公、陳靈公、衛成公、曹文公和晉軍在棐林會合，決定一同討伐鄭國。
這時，楚國司馬蒍賈去救援鄭國，結果在北林和晉軍相遇，於是他很快就囚禁了晉國的解揚，後來晉軍不得不撤退回國。
後來，晉國想和秦國講和，晉國大夫趙穿說：「我們入侵崇國，秦國爲崇國著急，所以肯定會出兵救援崇國。到時候我們就可以提出和秦國議和。」
冬季，趙穿開始入侵崇國，可是秦國並沒有和晉國講和。於是，晉國和宋國一同攻打鄭國，以報復北林的那次戰役。