【原文】
11.愍度道人始欲過江，與一傖道人①爲侶。謀曰：「用舊義往江東，恐不辦得食。」便共立「心無義」②。既而此道人不成渡，愍度果講義積年。後有傖人來，先道人寄語云：「爲我致意愍度，無義那可立！治此計，權救飢爾，無爲遂負如來也！」
【注釋】
①愍度道人：支愍度（生卒年不詳），又作支敏度，晉代僧人，爲般若學派六家七宗之一「心無宗」創始人。晉代僧。與高僧康僧淵、康法暢在江南講經傳法，被世人目爲「聰哲」。傖道人：指北方和尚。當時吳人蔑稱北方爲傖。
②心無義：佛教的一種教義。是說不否定物質實有的存在，但不執著於物質。
【翻譯】
愍度和尚起初想到江南去，跟一個北方和尚一起做伴，商量說：「到江南講過去的教義，恐怕活不下去。」就一起創立了「心無義」。之後，這個和尚沒能去成，愍度和尚果然在江南宣講「心無義」很多年。後來有個北方人到江南來，之前那個和尚請他帶話說：「請替我問候愍度，跟他說，心無義怎麼可以成立呢？想這個辦法，只是用來暫時餬口的，不要辜負了如來佛祖啊！」
【點評】
和尚爲了餬口，也是可以滿口胡說八道的呀……當和尚變成一種職業，就和真理越走越遠。