【原文】
8.蘇峻之亂，庾太尉南奔見陶公，陶公雅相賞重。陶性儉吝，及食，啖薤，庾因留白。陶問：「用此何爲？」庾云：「故可種。」於是大嘆庾非唯風流，兼有治實。
【翻譯】
蘇峻之亂時，庾亮南逃去見陶侃，陶侃很欣賞他的風度雅量。陶侃本性吝嗇，到吃飯的時候，庚亮順手留下了薤菜的薤白。陶侃問他：「要這東西做什麼？」庾亮說：「還可以種。」於是陶侃極力讚嘆庾亮風度過人，同時有治國的實際才能。
【點評】
這明顯是庾亮有求於人，投其所好罷了。蘇峻之亂時如果得不到陶侃的支持，庾亮的命估計是保不住了。
字裡行間，遇見經典
【原文】
8.蘇峻之亂，庾太尉南奔見陶公，陶公雅相賞重。陶性儉吝，及食，啖薤，庾因留白。陶問：「用此何爲？」庾云：「故可種。」於是大嘆庾非唯風流，兼有治實。
【翻譯】
蘇峻之亂時，庾亮南逃去見陶侃，陶侃很欣賞他的風度雅量。陶侃本性吝嗇，到吃飯的時候，庚亮順手留下了薤菜的薤白。陶侃問他：「要這東西做什麼？」庾亮說：「還可以種。」於是陶侃極力讚嘆庾亮風度過人，同時有治國的實際才能。
【點評】
這明顯是庾亮有求於人，投其所好罷了。蘇峻之亂時如果得不到陶侃的支持，庾亮的命估計是保不住了。